La Internacionalización
El concepto de internacionalización corresponde, de manera general, a un proceso deliberado de introducción de dimensiones internacionales, interculturales o globales en todos los aspectos de la educación superior (enseñanza, investigación y extensión).
Según la UNESCO, las “instituciones de educación superior de todo el mundo tienen la responsabilidad social de ayudar al desarrollo por medio de la creciente transferencia de conocimientos cruzando fronteras, especialmente en los países subdesarrollados, trabajando para encontrar soluciones comunes para promover la circulación del saber”.
En UNESPAR entendemos que la internacionalización va mucho más allá de la movilidad académica, más conocida como intercambio universitario, debiendo asumir un compromiso cultural y social. Confiamos que con ello se puede contribuir para que toda la comunidad académica tenga condiciones de acceso al conocimiento producido en todo el globo sin necesariamente tener que salir del país de origen.
Así, nuestros planteos están en línea con los de la perspectiva de la Internacionalización en Casa (IeC), cuyo objetivo es transformar aspectos que, a priori, son considerados casos de movilidad internacional en actividades nacionales o locales. Como ejemplos de acciones de IeC, podemos destacar cursos de idiomas ofrecidos por instituciones de educación superior, clases ofrecidas total o parcialmente en lengua extranjera, inserción de referencias bibliográficas en otros idiomas en la planificación de asignaturas, indicación de autores / investigadores como referencia. y posibilidad de investigación, publicación de producción científica en lenguas extranjeras, participación de estudiantes y profesores en eventos internacionales, organización de eventos interculturales, desarrollo de proyectos con alianzas internacionales de profesores o instituciones del exterior, entre muchas otras posibilidades.
De ese modo los beneficios de la internacionalización se extienden a toda la comunidad académica: docentes, estudiantes y agentes universitarios además de contribuir a la circulación del conocimiento, de aspectos sociales, políticos y culturales a los que se suman la difusión y valorización de la cultura local, regional y nacional.
En este sentido es importante destacar que la internacionalización no debe ser considerada como una acción de valorización de quien viene de otro país en detrimento de la producción de conocimiento científico a escala nacional. Por el contrario, el propósito de la internacionalización es propiciar ambientes de intercambio, desarrollo de pensamiento crítico, respeto, concientización y aprendizaje mediante la conexión del conocimiento local con el global.